Hi @yaxir!
There is no glossary but there is an extensive wiki that covers all aspects of polygon protocols.
On the top right corner there is also a search bar that you can use to navigate it and find the terms you want to read more about etc.
Yes, it can be confusing at first! A good place to start is the Polygon Docs (https://docs.polygon.technology/) — they explain key terms like root chain (Ethereum mainnet) and child chain (Polygon PoS chain). For a beginner-friendly primer, check out YouTube channels like Simply Explained or Finematics. Also, the Ethereum and Polygon Reddit communities often break down these terms in simple language.